En este momento estás viendo Una región que transforma el lenguaje con enfoque de derechos humanos

Una región que transforma el lenguaje con enfoque de derechos humanos

  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Notas

Un webinar sobre narrativas de niñez, adolescencia y mujeres en movilidad

Con el liderazgo de PAMI, la Conferencia Regional de Migración -CRM- realizó el webinar Narrativas de la niñez, adolescencia y mujeres migrantes, con enfoque de derechos, dirigido a comunicadoras y comunicadores de la institucionalidad pública de los Estados partes de la conferencia.  En la actividad participaron 55 personas que cumplen con la función institucional de comunicar a los medios y a la ciudadanía, tanto la realidad como los servicios y respuestas de los Estados para las personas en movilidad humana.

Las palabras y las imágenes generan emociones en las audiencias, lo que sucede con las noticias que transmiten los medios de comunicación y las instituciones.  Así, cuando las personas a cargo de elaborar las notas y reportes no han tenido acceso a la sensibilización, así como datos e información de calidad, pueden emplear estrategias como la teatralidad, sensacionalismo o falta de ética en el uso de los testimonios y voces de las personas en movilidad humana.  Esto resulta en una ciudadanía con sentimientos de miedo, incertidumbre y alerta que pueden recaer en las personas en movilidad, afectando su acceso a servicios y finalmente afectando su ejercicio de derechos humanos.  Por esta razón es tan importante transformar la forma como las instituciones se refieren a la realidad de la movilidad humana, a las personas y poblaciones en movilidad y el contexto de las dinámicas en los países y la región. Estas formas de expresar la realidad es lo que se conoce como narrativas, que influyen en su comprensión.

La actividad constituyó en un diálogo a partir de las narrativas actuales acerca de la niñez, adolescencia y mujeres en movilidad humana y la forma cómo la comunicación institucional incide en la opinión pública y las potencialidades de transformar estas narrativas aplicando el enfoque de derechos humanos.  La conversación permitió conocer experiencias de campañas y herramientas para replantear las narrativas, así como reflexionar acerca del impacto del uso inadecuado del lenguaje y de la imagen para referirse a las poblaciones en movilidad humana, los cuales producen estigmatización, discriminación y revictimización, partiendo de ejemplos concretos. 

Este análisis permitió identificar estrategias de protección a la niñez, adolescencia y mujeres en movilidad, desde la comunicación institucional, tanto desde el lenguaje y la imagen, asegurando el uso de términos adecuados, protegiendo las voces e imágenes de manera ética.  Las personas participantes intervinieron para analizar tensiones, como la necesidad de reducir palabras o tiempo en la cobertura mediática o el uso de generalizaciones, lo cual es recurrente en los países miembros de la CRM. El impacto de este tipo de situaciones limita a la audiencia, tanto en la comprensión de la realidad de la movilidad humana, su contexto nacional y regional, como en la comprensión de las personas en movilidad, trasladando una imagen disminuida de ellas y ellos sus capacidades o agencia y su participación.

Las personas participantes tuvieron oportunidad de realizar trabajo de grupos y elaborar propuestas nacionales y regionales para transformar las narrativas acerca de las mujeres, niñas, niños y adolescentes en movilidad, algunas de ellas son desarrollar capacitación permanente a comunicadoras y comunicadores, periodistas y otro personal clave en los medios de comunicación y elaborar guías y otras herramientas que orienten al personal que trabaja comunicando narrativas a la sociedad.  Esta es una de las prioridades de la CRM, que tendrá importantes aportes a la región.